divendres, 24 d’abril del 2009

Negocis

- Mani?
- Sí.
- Tu, que aquí la guerra s'ha acabat. Ara què fem?
- No t'amoïnis, de guerres rai, ja en trobarem una altra...

Roberto Saviano. Gomorra [Traducció de Pau Vidal]. Empúries, 2009 (pàgina 219).

dijous, 23 d’abril del 2009

Roses de Sant Jordi

LES ROSES RECORDADES
Recordes con ens duien
aquelles mans les roses
de sant Jordi, la vella
claror d'abril? Plovia
a poc a poc. Nosaltres,
amb gran tedi, darrera
la finestra, miràvem,
potser malalts, la vida
del carrer. Aleshores
ella venia, sempre
olorosa, benigna,
amb les flors, i tancava
fora, lluny, la sofrença
del pobre drac, i deia
molt suaument els nostres
petits noms, i ens somreia.
Salvador Espriu

De lletra.

dimecres, 8 d’abril del 2009

Vivaldi

S’acaba la Quaresma amb la Setmana Santa...


... i, quan pari de ploure, benvinguda primavera.

dilluns, 6 d’abril del 2009

Eixams

Que petits, polits i ridículament seriosos es veien els altres homes, que, amb els cabells ben curts i clapejats de gris i els colls encartonats, corrien fent passes petites i enèrgiques. N'hi havia una infinitat, eixams desesperats que s'afanyaven per l'estació i els carrers i que al cap d'una hora estarien tots ben quiets. Els edificis d'oficines del centre els esperaven per empassar-se'ls i retenir-los, de manera que si des d'una torre d'aquelles miraves la que hi havia a l'altra banda del buit, veies una mena d'insectari immens i silenciós, ple d'homes diminuts i rosats, vestits amb camisa blanca, que, sense parar, movien papers i parlaven per telèfon arrugant el front, representant amb vehemència el seu absurd paper, sota la suprema indiferència dels núvols primaverals que passaven ondulants.

Richard Yates. Revolutionary Road. [Traducció de Josefina Caball]. Proa, 2008 (pàgina 117).

divendres, 3 d’abril del 2009

Mercadeig

Imatge d'austinevan.

Diu Tirant al Cap que canvia editor per punt de llibre.

Cita d'un altre blog, entre d'altres, aquesta frase: "La edición como arte, oficio o profesión ha ido perdiendo espacio dentro de las editoriales en favor de otras actividades como el mercadeo."

Conec a un editor a qui dues persones amb una llarga i no sempre feliç experiència li van dir:
Persona 1. Alguns editors avui me'ls trobo a l'editorial X i demà venent assegurances, i ho fan amb el mateix sistema i esperit.
Persona 2. Sembles ben bé un editor dels d'abans, tu.

Deu ser per això - entre altres coses - que va haver de plegar.
Avui escolto:

dimecres, 1 d’abril del 2009